Querellante

¿Qué es el querellante?

En el ámbito del derecho penal en México, el querellante es la persona que inicia una acción penal presentando una querella contra alguien que ha cometido un delito en su perjuicio o que afecta sus intereses.

La querella es el acto formal de presentar una denuncia por delitos que no se persiguen de oficio y que requieren la intervención del ofendido para que las autoridades puedan investigar y sancionar al presunto responsable.

A diferencia del denunciante, que puede reportar cualquier tipo de delito, el querellante tiene el interés jurídico directo en que se persiga el delito porque, por lo general, ha sido la persona afectada. En México, tanto personas físicas como morales pueden ser querellantes si consideran que sus derechos han sido vulnerados por un delito.

¿Cuáles son los derechos y obligaciones del querellante?

El querellante tiene varios derechos y responsabilidades dentro del proceso penal. Puede intervenir activamente durante las etapas de investigación, aportando pruebas y colaborando con las autoridades para esclarecer los hechos.

En el Código Nacional de Procedimientos Penales, se reconocen y regulan los derechos del querellante, como el de aportar evidencia, ser informado del avance del proceso y participar en ciertas audiencias judiciales.

Además, el querellante tiene el derecho de desistir de la querella en aquellos delitos que solo pueden ser perseguidos por este medio. Esto significa que si la persona decide ya no continuar con la acción penal, en estos casos, el proceso puede detenerse, siempre que no se trate de delitos graves.

¿Dónde se regula la figura del querellante?

La figura del querellante se regula en el Código Nacional de Procedimientos Penales (CNPP), el cual establece los procedimientos y lineamientos para la participación de este en los procesos penales. Específicamente, el artículo 109 del CNPP se refiere a la querella, estableciendo las bases para la participación del querellante y su papel en los procesos iniciados por querella.

En los casos de delitos de acción privada o semipública, como los daños en propiedad ajena o ciertos delitos de amenazas, la ley exige la presentación de una querella para que el Ministerio Público pueda actuar.

Esto protege los derechos de los particulares y permite que los conflictos se resuelvan a iniciativa de la parte afectada, evitando que el Estado intervenga de oficio en ciertos conflictos de índole privada.

¿Cuáles son las diferencias entre querellante y denunciante?

Es común que los términos querellante y denunciante se confundan, ya que ambos participan en el inicio de una acción penal. Sin embargo, la diferencia principal radica en el tipo de delitos que se pueden reportar y en el interés que cada figura tiene en el proceso.

• Querellante: es quien presenta una querella en delitos que requieren el impulso de la parte afectada. Estos delitos suelen ser aquellos en los que la acción penal depende de la voluntad de la persona que sufrió el agravio o tiene interés jurídico en el caso.
• Denunciante: es quien denuncia un delito perseguible de oficio ante las autoridades, sin necesidad de tener un interés directo en el caso. La denuncia puede ser presentada por cualquier persona, y se utiliza para poner en conocimiento de la autoridad delitos graves como el homicidio, el robo o el secuestro.

Para los efectos de este Código, se considera víctima del delito al sujeto pasivo que resiente directamente sobre su persona la afectación producida por la conducta delictiva. Asimismo, se considerará ofendido a la persona física o moral titular del bien jurídico lesionado o puesto en peligro por la acción u omisión prevista en la ley penal como delito.

En los delitos cuya consecuencia fuera la muerte de la víctima o en el caso en que ésta no pudiera ejercer personalmente los derechos que este Código le otorga, se considerarán como ofendidos, en el siguiente orden, el o la cónyuge, la concubina o concubinario, el conviviente, los parientes por consanguinidad en la línea recta ascendente o descendente sin limitación de grado, por afinidad y civil, o cualquier otra persona que tenga relación afectiva con la víctima.

La víctima u ofendido, en términos de la Constitución y demás ordenamientos aplicables, tendrá todos los derechos y prerrogativas que en éstas se le reconocen.

Artículo 108 del Código Nacional de Procedimientos Penales de México

¿Cómo es el proceso de querella en México?

El proceso de presentación de una querella en México implica varios pasos. Primero, el querellante debe acudir ante el Ministerio Público o autoridad competente y formular una querella por escrito o de forma oral. En la querella, el querellante debe describir los hechos, señalar al presunto responsable (si lo conoce), y aportar las pruebas que considere necesarias.

Una vez presentada la querella, el Ministerio Público inicia la investigación. Durante este proceso, el querellante tiene derecho a recibir información sobre los avances, participar en las diligencias e incluso proponer la presentación de pruebas adicionales.

La autoridad está obligada a mantenerlo informado, de manera que pueda hacer valer sus derechos a lo largo del proceso.

¿Qué es el desistimiento de la querella?

Una característica relevante de la querella es que, en ciertos casos, el querellante puede desistirse. Esto significa que puede solicitar la finalización del proceso penal.

Este desistimiento solo es válido en los delitos que no se persiguen de oficio, es decir, en aquellos que solo se procesan si existe una querella de la parte interesada. Si el querellante decide retirarse, el Ministerio Público debe considerar esta decisión, y en muchas ocasiones, el proceso se da por concluido.

No obstante, en casos de delitos graves o de alto impacto social, el desistimiento puede no proceder. La ley establece ciertos límites para proteger los intereses colectivos y evitar que el sistema penal se use de manera caprichosa.

¿Cuáles son los derechos procesales del querellante?

Los derechos del querellante en el proceso penal mexicano están protegidos en varias disposiciones del Código Nacional de Procedimientos Penales, los cuales le garantizan que:

1. Aporte pruebas relevantes que contribuyan al desarrollo del proceso.
2. Solicite medidas de protección en caso de que se sienta amenazado o en riesgo por la persona querellada.
3. Acceda a la información del caso, teniendo el derecho a ser notificado sobre las decisiones importantes.
4. Asista a las audiencias y diligencias, si lo considera necesario o si le es requerido por la autoridad.
5. Designe un abogado que lo represente y asesore durante el proceso.

En cualquier etapa del procedimiento, las víctimas u ofendidos podrán designar a un Asesor jurídico, el cual deberá ser licenciado en derecho o abogado titulado, quien deberá acreditar su profesión desde el inicio de su intervención mediante cédula profesional. Si la víctima u ofendido no puede designar uno particular, tendrá derecho a uno de oficio.

Cuando la víctima u ofendido perteneciere a un pueblo o comunidad indígena, el Asesor jurídico deberá tener conocimiento de su lengua y cultura y, en caso de que no fuere posible, deberá actuar asistido de un intérprete que tenga dicho conocimiento.

La intervención del Asesor jurídico será para orientar, asesorar o intervenir legalmente en el procedimiento penal en representación de la víctima u ofendido.

En cualquier etapa del procedimiento, las víctimas podrán actuar por sí o a través de su Asesor jurídico, quien sólo promoverá lo que previamente informe a su representado. El Asesor jurídico intervendrá en representación de la víctima u ofendido en igualdad de condiciones que el Defensor.

Artículo 110 del Código Nacional de Procedimientos Penales de México

Ejemplos de delitos que requieren querella

En México, hay ciertos delitos que solo pueden perseguirse mediante querella. Estos suelen ser aquellos que afectan principalmente a los intereses de particulares y que, por su naturaleza, se consideran menos graves que los que el Ministerio Público debe perseguir de oficio. Algunos ejemplos incluyen:

• Delito de amenazas: cuando no se afecta el orden público, sino que se trata de conflictos personales.
• Daños en propiedad ajena: salvo en casos de impacto social, el afectado debe interponer querella.
• Abuso de confianza: en situaciones donde el afectado tiene interés directo en que se esclarezca el acto.

Estos delitos no son menos importantes, pero se entiende que la persona afectada debe tener la iniciativa para que se actúe penalmente, protegiendo así la autonomía de los particulares en conflictos que afectan principalmente a sus propios intereses.

Conclusión

En conclusión, la figura del querellante permite a los particulares iniciar un proceso penal en casos donde el daño afecta sus intereses directos, dándoles voz y participación activa en el proceso jurídico en México.