Medidas provisionales

Las medidas provisionales son resoluciones judiciales temporales adoptadas durante un proceso legal para proteger los derechos de las partes involucradas hasta que se dicte una sentencia definitiva. Estas medidas buscan evitar daños irreparables y preservar el estado actual de los asuntos en disputa.
Ideas clave
  • Las medidas provisionales están reguladas tanto a nivel federal como estatal, siendo la Regla 65 de la Federal Rules of Civil Procedure (FRCP) clave para las órdenes de restricción temporales.
  • Para obtener una medida provisional, se debe demostrar probabilidad de éxito en el caso, daño irreparable, equilibrio de daños y, en algunos casos, interés público.
  • En Estados Unidos existen diferentes medidas provisionales para ejecutar dependiendo del litigio o caso en cuestión.
  • Las Órdenes de Restricción Temporales son emitidas para prevenir acciones que puedan causar daño inmediato e irreparable. Son de corta duración y pueden ser emitidas sin notificación previa.
  • Los embargos preventivos permiten congelar los bienes de una de las partes para asegurar activos disponibles para cumplir con una futura sentencia.
  • En disputas de custodia, en Estados Unidos, se emiten órdenes de custodia temporal para asegurar el bienestar de los niños mientras se resuelve el caso.
  • La suspensión de actividades ordena detener temporalmente operaciones comerciales o proyectos que puedan causar daño irreversible o contravenir la ley.
  • La manutención temporal son pagos temporales de manutención conyugal o infantil ordenados mientras se resuelve el litigio, asegurando que las necesidades financieras inmediatas sean cubiertas.
  • Se puede presentar una moción ante el tribunal con declaraciones juradas y pruebas; y en casos urgentes, se pueden emitir órdenes de restricción temporales ex parte.
  • Después de la emisión inicial, se lleva a cabo una audiencia donde ambas partes presentan argumentos antes de que el tribunal decida si mantiene o modifica la medida.

¿Qué son las medidas provisionales?

Las medidas provisionales son órdenes emitidas por un juez durante un proceso judicial, destinadas a garantizar que los derechos de las partes sean protegidos mientras se resuelve el litigio.

Estas medidas pueden abarcar desde órdenes de restricción y embargos preventivos hasta la custodia temporal de menores y la suspensión de actividades comerciales.

Su principal objetivo es evitar que las acciones de una de las partes causen daños irreparables a la otra o perjudiquen el resultado final del proceso.

¿Dónde se regulan las medidas provisionales en Estados Unidos?

Las medidas provisionales están reguladas tanto a nivel federal como estatal. En el ámbito federal, la Federal Rules of Civil Procedure (FRCP), específicamente en la Regla 65, establece las directrices para la emisión de órdenes de restricción temporales y mandatos preliminares.

(...)

b) ORDEN DE RESTRICCIÓN TEMPORAL.

(1) Emisión sin previo aviso. El tribunal puede emitir una orden temporal orden de restricción sin notificación escrita u oral en sentido contrario parte o su abogado sólo si:

(A) hechos específicos en una declaración jurada o una queja verificada demostrar claramente que el daño, la pérdida, el daño inmediato e irreparable o daño resultará al demandante antes de que se produzca el efecto adverso. El pedido puede ser oído en oposición; y

(B) el abogado del demandante certifica por escrito cualquier esfuerzo hecho para dar aviso y las razones por las cuales no debe ser requerido.

(2) Contenidos; Vencimiento. Cada orden de restricción temporal emitido sin previo aviso deberá indicar la fecha y hora en que fue emitido; describir el daño y expresar por qué es irreparable; estado por qué la orden se emitió sin previo aviso; y ser presentado de inmediato en la oficina del secretario y registrado en el acta. La orden vence en el momento posterior a la entrada (sin exceder los 14 días) en que el el tribunal establezca, a menos que antes de esa fecha el tribunal, por buena causa, lo prorroga por igual período o la parte adversa consiente en una extensión más larga. Los motivos de la prórroga deben constar en el acta.

(3) Agilización de la Audiencia de Interdicto Preliminar. si el pedido se emite sin previo aviso, la moción para una orden judicial preliminar debe programarse para audiencia lo antes posible, teniendo prioridad sobre todos los demás asuntos, excepto audiencias sobre asuntos más antiguos del mismo carácter. En la audiencia, la parte que obtenida la orden deberá proceder con la moción; si el partido no lo hace, el tribunal debe anular la orden.

(4) Moción de disolución. Con un aviso de 2 días a la parte que obtuvo la orden sin previo aviso, o con un aviso más corto establecido por ante el tribunal: la parte adversa puede comparecer y solicitar la disolución o modificar el pedido. El tribunal debe entonces escuchar y decidir el movimiento tan pronto como lo requiera la justicia.

(...)

Artículo 65 del Federal Rules of Civil Procedure de Estados Unidos

Además, cada estado cuenta con sus propias leyes y normas procesales que regulan las medidas provisionales. Por ejemplo, en California, el Código de Procedimiento Civil de California establece las reglas para embargos preventivos y órdenes de restricción.

Tipos comunes de medidas provisionales

Órdenes de restricción temporales (TROs)

Las órdenes de restricción temporales (Temporary Restraining Orders, TROs) son emitidas para prevenir que una parte realice acciones que puedan causar daño inmediato e irreparable.

Estas órdenes son generalmente de corta duración y pueden ser emitidas sin notificación previa a la otra parte si se demuestra que la notificación podría causar el daño que se intenta prevenir.

Embargos preventivos

El embargo preventivo es una medida que permite congelar los bienes de una de las partes para asegurar que haya activos disponibles para cumplir con una futura sentencia.

Este tipo de medida es común en casos donde se teme que la parte demandada pueda ocultar o disponer de sus bienes antes de que se dicte la sentencia.

Custodia temporal de menores

En casos de divorcio o disputas de custodia, los tribunales pueden emitir órdenes de custodia temporal para determinar con quién residirán los menores mientras se resuelve el caso. Estas órdenes buscan asegurar el bienestar de los niños durante el proceso judicial.

Suspensión de actividades

La suspensión de actividades puede ser ordenada para detener temporalmente operaciones comerciales o proyectos que puedan causar daño irreversible o contravenir la ley. Esto es común en casos ambientales o en disputas comerciales donde se cuestiona la legalidad de ciertas acciones.

Manutención provisional

La manutención provisional se refiere a los pagos temporales de manutención conyugal o infantil ordenados por el tribunal mientras se resuelve el litigio. Estas órdenes aseguran que las necesidades financieras inmediatas de las partes dependientes sean cubiertas.

Procedimiento para solicitar medidas provisionales

Requisitos para las medidas provisionales

Para obtener una medida provisional, la parte solicitante debe demostrar:

  1. Probabilidad de éxito en el fondo del caso: el solicitante debe mostrar que es probable que gane el caso cuando se resuelva definitivamente.
  2. Daño irreparable: debe probarse que, sin la medida, la parte sufrirá un daño que no puede ser reparado mediante una compensación económica.
  3. Equilibrio de daños: el tribunal considerará si el daño que sufriría la parte solicitante al no conceder la medida es mayor que el daño que sufriría la otra parte al concederla.
  4. Interés público: en algunos casos, el tribunal considerará si la concesión de la medida sirve al interés público.

Proceso para solicitar las medidas provisionales

El proceso para solicitar medidas provisionales generalmente implica la presentación de una moción ante el tribunal, acompañada de declaraciones juradas y pruebas que respaldan la necesidad de la medida.

En casos urgentes, los tribunales pueden emitir órdenes de restricción temporales ex parte, es decir, sin notificación previa a la otra parte. Posteriormente, se llevará a cabo una audiencia donde ambas partes pueden presentar sus argumentos antes de que el tribunal decida si mantiene o modifica la medida.

Conclusión

Las medidas provisionales son herramientas esenciales en el sistema judicial estadounidense para proteger los derechos de las partes durante el proceso legal. Su correcta aplicación asegura que los litigios puedan resolverse de manera justa y equitativa, evitando daños irreparables y preservando el estado de los asuntos en disputa.

Entender los diferentes tipos de medidas provisionales y los procedimientos para solicitarlas es crucial para cualquier persona involucrada en un litigio en los Estados Unidos.

Categorías: Derecho Procesal