¿Cuál es la diferencia entre la separación de bienes y las capitulaciones matrimoniales?

La separación de bienes es un régimen económico matrimonial en el que cada cónyuge conserva la propiedad y gestión de sus bienes, sin que exista comunidad patrimonial salvo que adquieran un bien conjuntamente. Este régimen es aplicable por defecto en ciertas comunidades autónomas.

En cambio, las capitulaciones matrimoniales son el medio jurídico para establecer o modificar el régimen económico del matrimonio. Pueden incluir pactos adicionales de contenido económico y deben formalizarse en escritura pública e inscribirse en el Registro Civil para su eficacia frente a terceros.

Por tanto, la separación de bienes es un tipo de régimen económico, y las capitulaciones matrimoniales, el instrumento para acordarlo o modificarlo.