¿El usufructuario puede echar al propietario?

Sí, el usufructuario puede echar al nudo propietario de la vivienda.

El usufructuario únicamente puede decidir respecto a la posesión del bien; es decir, que si el nudo propietario habita el inmueble, con el consentimiento del usufructuario, y posteriormente, este decide rescindir el contrato de arrendamiento o simplemente pedirle que no ocupe más la vivienda, (dependiendo de la forma en que hayan convenido la ocupación), puede hacerlo.

Lo que no hacer el usufructuario es extinguir los derechos de propiedad que recaen sobre el nudo propietario.