¿Cómo se hace el reconocimiento de sentencia extranjeras en España?

Las sentencias y otras resoluciones judiciales extranjeras pueden obtener el reconocimiento de los tribunales españoles por medio del procedimiento de exequatur. Este trámite no es necesario para las resoluciones procedentes de otro Estado miembro de la Unión Europa.

Una vez reconocidas, podrán ejecutarse en España e inscribirse, momento a partir del cual surtirán efectos frente a terceros.

El trámite de exequatur se desarrolla ante el juzgado de primera instancia, presentando una demanda acompañada de los documentos exigidos, y es necesario que la resolución cumpla los siguientes requisitos:

• No ser contraria al orden público.
• Ser firme en el país de origen y haberse dictado en un proceso contencioso o de jurisdicción voluntaria.
• No incurrir en ninguna causa de denegación de las recogidas en el artículo 46 de la Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil.