Régimen de participación en las ganancias

El régimen de participación en las ganancias es un sistema matrimonial donde los cónyuges mantienen la administración y propiedad de sus bienes, pero al momento de la disolución del matrimonio, deben repartir las ganancias obtenidas durante la unión.
Ideas clave
  • El Régimen de participación en las ganancias está regulado en el Código Civil de Chile, específicamente en los artículos 1792-1 al 1792-27.
  • Al disolver el matrimonio, se comparan los patrimonios iniciales y finales para calcular las ganancias netas de cada cónyuge, excluyendo herencias, donaciones y bienes propios al inicio del régimen.
  • El cónyuge que haya obtenido menores ganancias tiene derecho a recibir la mitad de la diferencia entre las ganancias netas de ambos, garantizando equidad económica.
  • No se consideran para el cálculo de ganancias las herencias, donaciones, bienes propios al inicio del régimen, ni bienes adquiridos a título gratuito durante el matrimonio.
  • En Chile, los cónyuges deben pactar el régimen de participación en las ganancias a través de capitulaciones matrimoniales ante notario, ya sea antes o durante el matrimonio.
  • El régimen se disuelve por muerte, divorcio, nulidad o separación judicial, manteniéndose separados los patrimonios y determinando las ganancias obtenidas para su reparto.
  • En caso de conflicto sobre la determinación y reparto de las ganancias, se puede recurrir a la intervención judicial para asegurar el cumplimiento de las disposiciones legales.
  • El régimen garantiza la autonomía económica de cada cónyuge al poder administrar sus bienes de manera independiente, proteger los patrimonios individuales y asegurar una distribución justa.

¿Qué es el régimen de participación en las ganancias?

El régimen de participación en las ganancias es un sistema patrimonial matrimonial que permite a cada cónyuge mantener la administración y propiedad de sus bienes adquiridos antes y durante el matrimonio, pero establece una participación en las ganancias obtenidas por ambos cónyuges durante la unión conyugal.

Este régimen busca un equilibrio entre la autonomía patrimonial individual y la equidad económica al disolverse el matrimonio, ya sea por divorcio o por muerte de uno de los cónyuges.

¿Dónde se regula el régimen de participación en las ganancias en Chile?

El régimen de participación en las ganancias está regulado en el Código Civil de Chile, específicamente en los artículos 1792-1 y 1792-27. Estos artículos definen las normas básicas que rigen este régimen, incluyendo la administración de los bienes, la determinación de las ganancias y la forma de repartirlas.

En el régimen de participación en los gananciales los patrimonios de los cónyuges se mantienen separados y cada uno de los cónyuges administra, goza y dispone libremente de lo suyo. Al finalizar la vigencia del régimen de bienes, se compensa el valor de los gananciales obtenidos por los cónyuges y éstos tienen derecho a participar por mitades en el excedente.

Los principios anteriores rigen en la forma y con las limitaciones señaladas en los artículos siguientes y en el párrafo I del Título VI del Libro Primero del Código Civil.

Artículo 1792-2 del Código Civil de Chile

Principales características del régimen de participación en las ganancias

Administración de bienes

Bajo este régimen, cada cónyuge mantiene la administración y disposición de sus propios bienes. Esto incluye los bienes adquiridos antes del matrimonio y los bienes obtenidos durante el matrimonio a título oneroso. Los bienes propios no se mezclan, lo que permite a cada cónyuge tener control absoluto sobre su patrimonio.

Determinación de las ganancias

Al disolverse el matrimonio, se realiza una comparación entre el patrimonio inicial y final de cada cónyuge. Las ganancias se calculan tomando en cuenta el incremento patrimonial que cada uno haya obtenido durante el matrimonio. Los bienes que cada cónyuge tenga al momento de iniciar el régimen, así como las herencias y donaciones recibidas, no se consideran para el cálculo de las ganancias.

Se entiende por gananciales la diferencia de valor neto entre el patrimonio originario y el patrimonio final de cada cónyuge.

Se entiende por patrimonio originario de cada cónyuge el existente al momento de optar por el régimen que establece este Título y por su patrimonio final, el que exista al término de dicho régimen.

Artículo 1792-6 del Código Civil de Chile

Reparto de las ganancias

Una vez determinadas las ganancias de cada cónyuge, se establece que el cónyuge que haya obtenido menores ganancias tiene derecho a recibir la mitad de la diferencia de las ganancias netas obtenidas por ambos. Este reparto se realiza con el objetivo de garantizar una equidad económica entre los cónyuges.

Exclusión de bienes

Existen ciertos bienes que se excluyen del cálculo de las ganancias. Entre ellos se encuentran:

  • Los bienes adquiridos por herencia o donación.
  • Los bienes propios de cada cónyuge al inicio del régimen.
  • Los bienes obtenidos a título gratuito durante el matrimonio.

Pactos y capitulaciones matrimoniales

Para optar por el régimen de participación en las ganancias, los cónyuges deben pactarlo expresamente a través de capitulaciones matrimoniales. Estas capitulaciones pueden realizarse antes o durante el matrimonio, siempre con la intervención de un notario público.

En las capitulaciones matrimoniales que celebren en conformidad con el párrafo primero del Título XXII del Libro Cuarto del Código Civil los esposos podrán pactar el régimen de participación en los gananciales.

Los cónyuges podrán, con sujeción a lo dispuesto en el artículo 1723 de ese mismo Código, sustituir el régimen de sociedad conyugal o el de separación por el régimen de participación que este Título contempla. Del mismo modo, podrán sustituir el régimen de participación en los gananciales, por el de separación total de bienes.

Artículo 1792-1 del Código Civil de Chile

Disolución del régimen

El régimen de participación en las ganancias se disuelve por las siguientes causas:

A la disolución del régimen de participación en los gananciales, los patrimonios de los cónyuges permanecerán separados, conservando éstos o sus causahabientes plenas facultades de administración y disposición de sus bienes.

A la misma fecha se determinarán los gananciales obtenidos durante la vigencia del régimen de participación en los gananciales.

Artículo 1792-5 del Código Civil de Chile

Al disolverse el régimen, se procede al cálculo y reparto de las ganancias obtenidas durante el matrimonio.

El patrimonio originario resultará de deducir del valor total de los bienes de que el cónyuge sea titular al iniciarse el régimen, el valor total de las obligaciones de que sea deudor en esa misma fecha. Si el valor de las obligaciones excede al valor de los bienes, el patrimonio originario se estimará carente de valor.

Se agregarán al patrimonio originario las adquisiciones a título gratuito efectuadas durante la vigencia del régimen, deducidas las cargas con que estuvieren gravadas.

Artículo 1792-7 del Código Civil de Chile

Intervención judicial

En caso de conflicto o desacuerdo sobre la determinación y reparto de las ganancias, se puede recurrir a la intervención judicial. Un juez será el encargado de resolver las discrepancias y asegurar que se cumplan las disposiciones legales correspondientes.

Ventajas del régimen de participación en las ganancias

  • Autonomía económica: cada cónyuge administra y dispone de sus bienes de manera independiente, lo que permite una mayor autonomía económica durante el matrimonio.
  • Protección patrimonial: al no mezclarse los bienes, se protege el patrimonio individual de cada cónyuge, lo que resulta beneficioso en caso de deudas o problemas financieros de uno de ellos.
  • Equidad económica: al disolverse el matrimonio, se garantiza una distribución equitativa de las ganancias obtenidas durante la unión, evitando situaciones de desprotección económica para el cónyuge que haya contribuido menos al incremento patrimonial.

Consideraciones finales

En conclusión, el régimen de participación en las ganancias en Chile ofrece una alternativa al régimen de sociedad conyugal y al de separación total de bienes que permite a los cónyuges mantener su independencia económica mientras garantiza una distribución justa de las ganancias obtenidas durante el matrimonio, proporcionando así una protección equilibrada para ambos cónyuges.

Categorías: Derecho de Familia