Legado

El legado es la disposición testamentaria en la que una persona (testador) asigna bienes específicos o derechos particulares a favor de una o más personas (legatarios), diferenciándose de la herencia que implica la transmisión total o parcial del patrimonio del causante.
Ideas clave
  • En Bolivia, el legado está regulado en el Capítulo IX del Código Civil, permitiendo la libre disposición de bienes mediante testamento.
  • Existen varios tipos de legados: de cosa cierta y determinada, de género, de usufructo, uso o habitación, y de deuda o liberación.
  • El legatario debe aceptar el legado y comunicar su decisión a los herederos o al albacea testamentario.
  • Los herederos o el albacea son responsables de entregar el bien legado al legatario conforme a lo especificado en el testamento.
  • El legatario tiene derecho a recibir el bien legado según lo establecido en el testamento, y los herederos deben entregarlo, a menos que las deudas del testador superen los bienes.
  • El testador puede modificar o revocar el legado en cualquier momento antes de su fallecimiento.
  • El legado es una herramienta útil en la planificación sucesoria para asegurar que bienes específicos sean entregados a personas determinadas, respetando los deseos del testador.

¿Qué es un legado?

En el derecho boliviano, el legado es una disposición testamentaria mediante la cual una persona (testador) otorga bienes o derechos específicos a favor de otra persona (legatario). Se encuentra regulado principalmente en el Capítulo IX del Código Civil de Bolivia.

I. El legado es una liberalidad que se hace en testamento sobre bienes de libre disposición.

II. Todas las cosas y derechos pueden ser objeto de legado si no se va contra la ley, siempre que tenga el legante propiedad sobre las cosas legadas o un derecho a ellas.

Artículo 1181 del Código Civil de Bolivia

A diferencia de la herencia, que implica la transmisión total o parcial del patrimonio del testador, el legado se refiere a bienes determinados que el testador quiere asignar a un beneficiario en particular.

Características del legado

  1. Especificidad: el legado se refiere a bienes o derechos concretos, como una propiedad, una suma de dinero, joyas, obras de arte, etc.
  2. Testamentario: solo puede ser establecido mediante un testamento, un documento en el cual el testador expresa sus últimas voluntades.
  3. Distinción de herencia: los legatarios reciben bienes específicos, mientras que los herederos reciben una parte proporcional del patrimonio del testador.

Tipos de legados en Bolivia

  1. De cosa cierta y determinada: cuando el testador lega un bien específico que forma parte de su patrimonio en el momento de su muerte.
  2. De género: cuando se lega una cantidad de bienes de una misma especie, como una cantidad de dinero, una colección de libros, etc.
  3. De usufructo, uso o habitación: el testador puede legar el derecho a usar y disfrutar un bien sin transferir la propiedad del mismo.
  4. De deuda o liberación: el testador puede liberar a un legatario de una deuda que tenga con él.

I. El legado de derechos como el usufructo, uso, habitación o servidumbre durará mientras la vida del legatario, a no ser que el legante hubiese establecido un término menor.

II. Sin embargo, si el legatario es una persona colectiva, el legado durará sólo por treinta años, siempre que subsista la corporación y que el testador no hubiere establecido un término menor.

Artículo 1205 del Código Civil de Bolivia

Proceso de aceptación y entrega del legado

  • Aceptación: el legatario puede aceptar o rechazar el legado. Esta decisión debe ser comunicada a los herederos o al albacea testamentario.

El legado se adquiere sin necesidad de previa aceptación del legatario, la cual se presume salva su facultad de renuncia. La autoridad judicial puede fijar un plazo prudencial, a solicitud de parte interesada, para la renuncia, pasado el cual pierde ese derecho.

Artículo 1183 del Código Civil de Bolivia

  • Entrega: corresponde a los herederos o al albacea hacer la entrega efectiva del legado al legatario. Esto puede incluir la transferencia de títulos de propiedad o la entrega física del bien legado.

La cosa legada se entregará íntegra, con todos sus accesorios propios indispensables y en el estado que tenga a la muerte del testador.

Artículo 1194 del Código Civil de Bolivia

Derechos y obligaciones de los legatarios y herederos

  1. Derechos del legatario: una vez aceptado el legado, el legatario tiene derecho a recibir el bien legado tal como se especifica en el testamento.
  2. Obligaciones de los herederos: los herederos deben entregar el legado al legatario, pero no están obligados a hacerlo si las deudas del testador superan los bienes dejados.
  3. Revocabilidad del legado: el testador puede modificar o revocar el legado en cualquier momento antes de su fallecimiento.

Conclusión

El legado es una herramienta útil en la planificación sucesoria, permitiendo al testador asegurar que ciertos bienes específicos sean entregados a personas determinadas, respetando así sus deseos particulares respecto a la distribución de su patrimonio. Es fundamental que el testamento esté redactado de manera clara y precisa para evitar malentendidos y conflictos entre herederos y legatarios.

Categorías: Derecho Civil