Artículo 385 de la Ley Orgánica del Poder Judicial

Los Jueces y Magistrados sólo podrán ser jubilados:

1.º Por edad.

2.º Por incapacidad permanente para el ejercicio de sus funciones.

art 385 LOPJ